Les personnes vivant à proximité d'installations industrielles se plaignent souvent d'odeurs désagréables, généralement dues à la pollution de l'air par des substances sulfureuses. Les sources potentielles peuvent être une fuite, un sous-produit de la ventilation ou une désulfuration insuffisante au cours du processus pétrochimique. Outre les odeurs désagréables évidentes, certaines de ces substances présentent également un risque pour la santé à des concentrations élevées. Habituellement, les plaintes restent sans réponse, car il n'existe pas de moyens de mesure des gaz permettant de prouver ou d'infirmer la présence de polluants dans l'air.

Les instruments de mesure V&F peuvent être utilisés en ligne, sur un site fixe ou dans des unités mobiles, et sont dotés d'une capacité de contrôle et de maintenance à distance. Sans préparation d'échantillon et avec un processus d'étalonnage facile à utiliser, les concentrations peuvent être mesurées directement en ppb, fournissant ainsi une mesure absolue en temps réel. Des substances supplémentaires peuvent être facilement ajoutées à la routine de mesure. Sur la base du résultat de mesure immédiat, des mesures appropriées peuvent être prises à court terme pour modifier le processus concerné.